- SUBTEGMEN
- SUBTEGMENseu melius SUBTEMEN, in tela, Veteribus idem erat cum trama, quam κρόκην Gtaeci dixêre. Postmodum pro stamine sumi coepit. Iul. Capitolin. in Pertinace, c. 8. Vestis subtegmine sericô, filis aureis insignior: ubi fila pro subtemine ponuntur. Subtemen vero pro stamine, Graecis πήνη, unde huiusmodi vestes aureis filis et sericô subtemine contextas, χρυσοπήνους appellavêre. Aureô namque stamine texinon posse vestes, notat Servius ad illud Virgilii, l. 3. Aen. v. 483.Et pictur atas auri subtegmine vestes.Sic fila pro suhtemine, ponuntur in Cod. de vestibus holov. et aur. l. 4. Itaque Subtemen Latinae linguae antiqui auctores tramam appellaverunt, quod subiret stamini et intra illud curreret; at recentiores pro stamine ipso usurpârunt, quod quasi subtexeretur tramae, hinc in d. l. stamina subtexi dicuntur. Qua de re vide Salmas. ad Iul. Capitolin. locô cit. et plura supra in voce Stamen, infra Trama. Translare vocem usurpat Statius Theb l. 12. v. 774. ubi crudum illud corium, quod pectorale Veteribus fuisse, dicit Varro, quodqueloricae subetat, et corpus tegebat intra illam, Subtemen durum vocat.
Hofmann J. Lexicon universale. 1698.